Can the school do this to me!?!?!?

Well, "can they" and "will they" are different. I would get your parents to talk to the school board, you may need to speak with the district director as opposed to just the school principal. Unfortunately if nothing can be done, you'll have no choice but to take summer school or a correspondence course from a learning center in the next term, in addition to your regular courses.